BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





sábado, 8 de outubro de 2011

Versoj de Onklo Bidao: SELMA.

Elkorajn salutojn!

Hodiaŭ, la 8-a de oktobro 2011-a, sabato, mi finis la revizion de la jena akrostiko. Temas pri portugallingva akrostiko dediĉita al unu el miaj eksaj gesamlaborejanoj ĉe Regiona Tribunalo de la Laboro, Hiodeĵanejro, Brazilo:

S elma: Seu pensar é pueril:
E va, mãe de todos nós!?
L inda lenda infantil,
M as, na verdade, senil.
A h, luz! Eva somos nós!

Mi ĝin tradukis jene:

S elma, cia pensmaniero estas naivaĵo:
E va, patrino de ĉiuj ni!?
B elega porinfana legendo,
S ed, fakte, kadukaĵo.
H a, lumo! Eva estas ni!

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj:
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/

Fratece, Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário