BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Versoj de Onklo Bidao: HELENA.

Elkorajn salutojn!

Hodiaŭ, la 21-a de oktobro 2011-a, vendredo, mi finis la revizion de la jena akrostiko, kiu estas la kerno de mesaĝo liverita al la patrino de la sesmonataĝa omaĝitino:

Saŭngonsalo, la 2-an de novembro 2004-a.

Kara nepino...

H elena: Jen ci denove inter ni !
E l pasintec' dumtempe forgesita,
L a Amon plurmaniere serĉas ni,
E n lernado plurfoje ripetita
N i spertis la ekvivon en la maro,
A men ni iras per am' al Homaro!

Karese,
Onklo Bidao

Jen kiel mi ĝin tradukis portugallingven:

São Gonçalo, 2 de novembro 2004.

Querida neta...

H elena: Eis tu novamente entre nós!
D esde um passado temporariamente esquecido,
O Amor de várias maneiras procuramos,
E m aprendizado várias vezes repetido
E xperimentamos o começo da vida no mar,
A o Amor vamos através do amor à Humanidade!

Carinhosamente,
Onklo Bidao

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj:
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/

Fratece, Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário