BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





quinta-feira, 24 de novembro de 2011

Tekstoj de Onklo Bidao: PROPONO PRI NEOLOGISMO.

Elkorajn salutojn!

Hodiaŭ, la 24-a de novembro 2011-a, ĵaŭdo, mi finis la revizion de la jena teksto. Temas pri la starigo de neologismo “ĵi”. Ĝia enhavo estis publikigita pere de la 10-a numero de AMEN!, kies dato estas la 15-a de aprilo 2002-a:

PROPOSTA DE NEOLOGISMO
Um crescente número de esperantistas, devido à “lei do menor esforço”, que domina todas as línguas, já dizem “ĵi” (ji), em vez de “ĝi” (dji). Essa destruidora “lei linguística” pode, neste caso, em minha opinião, dar um bom resultado: Se tomássemos o neologismo “ĵi” como sinônimo para “ĝi”, poderíamos finalmente enriquecer o Esperanto com os plurais “ili” para “li”, “iŝi” para “ŝi” e “iĵi” para “ĵi”. Eu estou convencido de que, de qualquer maneira, “ĝi” tornar-se-á um arcaísmo pelo menos no Esperanto falado.
Qual a sua opinião sobre esta proposta?

Jen la versio en Esperanto de tiu teksto:

PROPONO PRI NEOLOGISMO
Kreskanta nombro da geesperantistoj, pro la “leĝo de la malplej granda peno”, kiu regas super ĉiuj lingvoj, jam diras “ĵi” anstataŭ “ĝi”. Tiu detruanta “lingvistika leĝo” povas ĉikaze doni, miaopinie, bonan rezulton: Se oni alprenus neologismon “ĵi” kiel sinonimo por “ĝi”, oni povus finfine riĉigi Esperanton per la pluraloj “ili” por “li”, “iŝi” por “ŝi” kaj “iĵi” por “ĵi”. Mi estas konvinkita, ke, iamaniere, “ĝi” iĝos arkaismo almenaŭ en la parolata Esperanto.
Kiel vi opinias pri tiu propono?

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj:
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/

Fratece, Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário