BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

Versoj de Onklo Bidao: KOVNO.

Elkorajn salutojn!

Hodiaŭ, la 16-a de decembro 2011-a, vendredo, mi finis la revizion de la jenaj versoj, kiujn mi verkis kvazaŭ peranto de mesaĝo sendita de KLARA SILBERNIK, la edzino de ZAMENHOF, naskiĝinta en KOVNO, al siaj gesamnaskiĝurbanoj. Tiu akrostiko estis publikigita pere de la 25-a numero de AMEN!, eldonita la 6-an de junio 2003-a:

K ovno, naskiĝurb’ mia,
O rnam’ de mia esper’:
V enkas la volo Dia,
N un kaj ĉiam sur la Ter’!
O dojn al Esperanto!

Jen kiel mi ilin tradukis Esperanten:

K ovno, minha cidade natal,
O rnamento de minha esperança:
V ence a vontade de Deus,
N este momento e sempre na Terra!
O des ao Esperanto!

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj:
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/

Fratece, Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário