BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

Mesaĝoj al Onklo Bidao: PENSU PRI LA BONO.

Elkorajn salutojn!

Hodiaŭ, la 12-a de januaro 2012-a, ĵaŭdo, mi finis la revizion de la jena mesaĝo, ricevita, sen titolo, la 4-an ĉimonatan, pere de unu el la kopioj disdonitaj dum kunveno pri religiaj temoj:

PENSE NO BEM
Os maus pensamentos intoxicam a alma. Atraem o pessimismo e as presenças doentias dos espíritos perturbados e maus.
Mantem a tua mente presa às idéias positivas, iluminativas, aos programas de enobrecimento, de cuja conduta te advirá o bem-estar íntimo e a alegria de viver. O que pensares com insistência, hoje ou mais tarde se concretizará. Os fatos se corporificam, de início, no campo mental, para depois tornarem-se realidade no corpo físico.
Pensa no bem e banha-te com a luz do amor.
Joanna de Ângelis

Jen kiel mi ĝin tradukis al Esperanto:

PENSU PRI LA BONO
La malbonaj pensoj venenas la animon. Ili altiras la pesimismon kaj la malsanecajn ĉeestojn de la perturbataj kaj malbonaj spíritoj.
Tenu cian menson ligita al la pozitivaj, klerigaj ideoj, al la nobligaj programoj, el kies konduto venos por ci la intima bonfarto kaj la vivoĝojo. Tio, kion ci insiste pensas, hodiaŭ aŭ poste realiĝos. La faktoj korpiĝas, komence, en la mensa kampo, por poste realiĝi en la fízika korpo.
Pensu pri la bono kaj banu cin per la lumo de la amo.
Joanna de Ângelis

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj:
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/

Fratece, Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário