BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Versoj de Onklo Bidao: ĜOJO SERVI.

Elkorajn salutojn!

Hodiaŭ, la 18-a de januaro 2012-a, merkredo, mi finis la revizion de la jenaj versoj, kiuj enhavas taŭgan mesaĝon por mi. Ilin mi verkis la 12-an ĉimonatan kaj unuafoje publikigas:

ALEGRIA DE SERVIR
Eis, para ti, camarada,
uma adequada solução, um conselho,
para o teu trabalho,
contra a dificuldade:

Caminho sem saída?
Não, apenas outra barreira
a ser vencida pela alegria
de servir à Humanidade!

Jen ilia versio en Esperanto:

ĜOJO SERVI
Jen, por ci, kamarado,
taŭga solvo, konsilo,
por cia laborado,
kontraŭ la malfacilo:

Ĉu senelira vojo?
Ne, nur alia baro
venkota per la ĝojo
servi al la Homaro!

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj:
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/

Fratece, Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário