BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





sábado, 10 de março de 2012

Mesaĝoj al Onklo Bidao: NE DIFEKTU CIAN TAGON.

Elkorajn salutojn!

Hodiaŭ, la 10-a de marto 2012-a, sabato, mi finis la revizion de la jena mesaĝo, iam ricevita pere de unu el la kopioj disdonitaj dum kunveno pri religiaj temoj:

NÃO ESTRAGUE O SEU DIA.
A sua irritação não solucionará problema algum.
As suas contrariedades não alteram a natureza das coisas.
Os seus desapontamentos não fazem o trabalho que só o tempo conseguirá realizar.
O seu mau humor não modifica a vida.
A sua dor não impedirá que o Sol brilhe amanhã sobre os bons e os maus.
A sua tristeza não iluminará os caminhos.
O seu desânimo não edificará a ninguém.
As suas lágrimas não substituem o suor que você deve verter em benefício da sua própria felicidade.
As suas reclamações, ainda mesmo afetivas, jamais acrescentarão nos outros um só grama de simpatia por você.
Não estrague o seu dia. Aprenda, com a Sabedoria Divina, a desculpar infinitamente, construindo e reconstruindo sempre para o Infinito Bem.
(Mensagem extraída do livro AGENDA CRISTÃ, ditado por André Luiz ao médium Francisco Cândido Xavier).

Jen ĝia versio en Esperanto:

NE DIFEKTU CIAN TAGON.
Cia incitiĝo solvos nenian problemon.
Ciaj ĉagrenoj ne ŝanĝas la naturon de la okazaĵoj.
Ciaj elreviĝoj ne faras tian laboron, kiun nur la tempo sukcesos plenumi.
Cia galhumoro ne modifas la vivon.
Cia doloro ne malhelpos, ke la suno morgaŭ brilu super bonuloj kaj malbonuloj.
Cia malĝojo ne prilumos vojojn.
Cia senkuraĝeco edifos neniun.
Ciaj larmoj ne anstataŭas la ŝviton, kiun vi devas verŝi por via propra feliĉo.
Ciaj plendoj, eĉ tiuj el la koro, neniam aldonos ĉe aliaj eĉ unu gramon da simpatio al vi.
Ne difektu cian tagon. Lernu el la Dia Saĝo senfine senkulpigi, ĉiam konstruante kaj rekonstruante por la senlima bono.
(Mesaĝo prenita el la libro KRISTANA AGENDO, diktita de Andre’ Luiz’ al la mediumo Fransisko Kanddo Ŝavier’).

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj:
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/

Fratece, Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário