BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





sábado, 12 de maio de 2012

Versoj de Onklo Bidao: DANKON, PANJO!

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!

Hodiaŭ, la 12-a de majo 2012-a, sabato, mi finis la revizion de la jenaj versoj, kiuj estis verkitaj kiel dankesprimo al niaj ĉiutagaj heroinoj, morgaŭ omaĝataj per la Tago de la Patrinoj. (Hoje, 12 de maio de 2012, sábado, terminei a revisão dos seguintes versos, que foram escritos como agradecimento às nossas heroínas de todos os dias, amanhã homenageadas com o Dia da Mães):

DANKON, PANJO!
Ci ne forgesis, panjo, nek mi,
la kareson de mia unua deklamo
de aliulaj versoj pri nia amo,
benata per la amo de Di’:

“Mi vidis panjon preĝante
ĉe l’ piedoj de Maria:
Estis sankta aŭdante
sanktdiraĵon de alia!”

Portugallingve:

OBRIGADO, MAMÃE!
Não esqueceste, mamãe, nem eu,
o carinho de minha primeira declamação
de versos alheios sobre o nosso amor,
abençoado pelo amor de Deus:

“Eu vi a minha mãe rezando
Aos pés da Virgem Maria:
Era uma santa escutando
O que a outra santa dizia!”

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj (Esta e outras mensagens minhas estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/

Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

http://esperanto.com/enhavo/versoj-de-onklo-bidao-dankon-panjo

Nenhum comentário:

Postar um comentário