BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





segunda-feira, 18 de junho de 2012

Mesaĝoj al Onklo Bidao: SAVANTAJ PRINCIPOJ – Unua parto.

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!

Hodiaŭ, la 18-a de junio 2012-a, lundo, mi finis la revizion de la jena unua parto de la indikita mesaĝo, kies originalo estas portugallingva, iam ricevita pere de donaco de la libro KRISTANA AGENDO, diktita de André Luiz, prononcu Andre’ Luiz’, al la mediumo Francisco Cândido Xavier , prononcu Fransizko Kanddo Ŝavier’ (Hoje, 18 de junho de 2012, segunda-feira, terminei a revisão da seguinte primeira parte da mensagem indicada, cujo original é em Português, recebida através de doação do livro AGENDA CRISTÃ, ditado por André Luiz ao médium Francisco Cândido Xavier ):

SAVANTAJ PRINCIPOJ – Unua parto.
Ne forgesu, ke Dio estas la centra temo de niaj destinoj.
Deziru la bonon por la aliaj tiom, kiom ci deziras la bonon por ci.
Interkonsentu senprokraste kun ciaj kontraŭuloj.
Respektu la opinion de ciaj najbaroj.
Evitu malagrablajn kverelojn.
Pruntedonu ne atendante redonon.
Donu kun ĝojo cian kunlaboradon por la bonaj verkoj.
Ne zorgu pri la kalumniantoj.
Danku al la malamiko pro la valoro, kiun li atribuas al ci.
Helpu la infanojn.

Portugallingve:

PRINCÍPIOS REDENTORES – Primeira parte.
Não se esqueça de que Deus é o tema central de nossos destinos.
Deseje o bem dos outros, tanto quanto deseja o próprio bem.
Concorde imediatamente com os adversários.
Respeite a opinião dos vizinhos.
Evite contendas desagradáveis.
Empreste sem aguardar restituição.
Dê seu concurso às boas obras, com alegria.
Não se preocupe com os caluniadores.
Agradeça ao inimigo pelo valor que ele lhe atribui.
Ajude as crianças.

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj (Esta e outras mensagens minhas estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/

Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário