BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





sábado, 30 de junho de 2012

Mesaĝoj al Onklo Bidao: SAVANTAJ PRINCIPOJ – Tria parto.

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!

Hodiaŭ, la 30-a de junio 2012-a, sabato, mi finis la revizion de la jena tria parto de la indikita mesaĝo, kies originalo estas portugallingva, iam ricevita pere de donaco de la libro KRISTANA AGENDO, diktita de André Luiz, prononcu Andre’ Luiz’, al la mediumo Francisco Cândido Xavier, prononcu Fransizko Kanddo Ŝavier’ (Hoje, 30 de junho de 2012, sábado, terminei a revisão da seguinte terceira parte da mensagem indicada, cujo original é em Português, recebida através de doação do livro AGENDA CRISTÃ, ditado por André Luiz ao médium Francisco Cândido Xavier ):

SAVANTAJ PRINCIPOJ – Tria parto.
Parolu kiel eble plej malmulte pri ci kaj ciaj problemoj.
Stimulu la noblajn kvalitojn de ciaj kunuloj.
Laboru por la bono de ĉiuj.
Valorigu la tempon.
Aranĝu metode cian laboron, sciante, ke ĉiu tago alportas siajn taskojn.
Ne afliktiĝu.
Servu al ĉiuj sen ligiĝo.
Estu gajhumora, justa kaj dankema.
Neniam trudu ciajn vidpunktojn.

Portugallingve:

PRINCÍPIOS REDENTORES – Terceira parte.
Fale o menos possível, relativamente a você e a seus problemas.
Estimule as qualidades nobres dos companheiros.
Trabalhe no bem de todos.
Valorize o tempo.
Metodize o trabalho, sabendo que cada dia tem as suas obrigações.
Não se aflija.
Sirva a toda gente sem prender-se.
Seja alegre, justo e agradecido.
Jamais imponha seus pontos de vista.

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj (Esta e outras mensagens minhas estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/

Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário