BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

Mesaĝoj al Onklo Bidao: KELKAJ DIFINOJ.

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!

Hodiaŭ, la 14-a de decembro 2012-a, vendredo, mi finis la revizion de la jena mesaĝo, kies originalo estas portugallingva, iam ricevita pere de donaco de la libro KRISTANA AGENDO, diktita de André Luiz, prononcu Andre’ Luiz’, al la mediumo Francisco Cândido Xavier, prononcu Fransizko Kanddo Ŝavier’ (Hoje, 14 de dezembro de 2012, sexta-feira, terminei a revisão da seguinte mensagem, cujo original é em Português, recebida através de doação do livro AGENDA CRISTÃ, ditado por André Luiz ao médium Francisco Cândido Xavier):

KELKAJ DIFINOJ
Bonfaranto – estas tiu, kiu helpas kaj foriras.
Amiko – estas tiu, kiu silente helpas.
Kamarado – estas tiu, kiu kunlaboras neniam ĝenante.
Renoviganto – estas tiu, kiu renoviĝas por la bono.
Fortanimulo – estas tiu, kiu scias esperi en paca laborado.
Klarmensulo – tiu, kiu konas sin mem.
Kuraĝulo – estas tiu, kiu nenion timas pri si mem.
Defendanto – estas tiu, kiu kunlaboras sen confuzo.
Laboremulo – estas tiu, kiu agadas profite al ĉiuj.
Venkanto – estas tiu, kiu sin mem venkas.

Portugallingve:

ALGUMAS DEFINIÇÕES
Benfeitor — é o que ajuda e passa.
Amigo — é o que ampara em silêncio.
Companheiro — é o que colabora sem constranger.
Renovador — é o que se renova para o bem.
Forte — é o que sabe esperar no trabalho pacífico.
Esclarecido — é o que se conhece.
Corajoso — é o que nada teme de si mesmo.
Defensor — é o que coopera sem perturbar.
Eficiente — é o que age em benefício de todos.
Vencedor — é o que vence a si mesmo.

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj (Esta e outras mensagens minhas estão nos sítios):

Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário