BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





segunda-feira, 14 de janeiro de 2013

Mesaĝoj al Onklo Bidao: DEMANDO PRI ELEKTO.


Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!

Hodiaŭ, la 14-a de januaro 2013-a, lundo, mi finis la revizion de  la  jena   mesaĝo,   kies   originalo estas portugallingva, iam ricevita pere de donaco de la libro KRISTANA AGENDO, diktita de André Luiz, prononcu Andre’ Luiz’, al la mediumo Francisco  Cândido  Xavier,   prononcu Fransizko Kanddo Ŝavier’ (Hoje, 14 de janeiro de 2013, segunda-feira, terminei a revisão da seguinte mensagem, cujo original é em Português, recebida através de doação do livro AGENDA CRISTÃ, ditado por André Luiz ao médium Francisco  Cândido  Xavier):

DEMANDO PRI ELEKTO
Serĉu krimulon kaj ci trovos multe da malbonfarantoj. Tiam estos  necese,  ke   ci   havu   multege da amo por ilin revirtigi, ne fariĝante mem krimulo.
Penu trovi kulpon, ci konstatos nekalkuleblajn. Veninte al tia situacio, ci nepre devas esti sufiĉe prudenta, por ne aldoni ciajn erarojn al tiuj de la aliaj.
Provu loki dornon, pluraj dornarbetoj venos al ci. En tia delikata situacio, estas necese, ke ci konservu stabilan mensan ekvilibron por ne vundiĝi.
Rigardu tro atente ŝtonon sur la vojo, la tero baldaŭ kovriĝos per ŝtonoj antaŭ ciaj okuloj. Tiam ci bezonos multe da rezistemo, por ne fali ĉe la malglataĵoj de la vojo.
Alproksimiĝu al la bono, serĉu ĝin decide kaj  la boneco venos prilumi al ci la vojon. Nur tiam ci estos plene armita por venki en la milito kontraŭ la malbonon.

Portugallingve:

QUESTÃO DE ESCOLHA
Procure um delinquente e encontrará muitos malfeitores. É necessário, então, que você possua imenso cabedal de amor para renová-los, sem fazer-se criminoso também.
Busque  identificar  uma   falta   e   achará   inúmeras.   Chegando   a   essa   situação,   é   imprescindível que você esteja bastante esclarecido para não acrescentar seus erros aos  erros alheios.
Tente situar um espinho e vários espinheiros virão  ao  seu  encontro.  Em  face  de  tal   contingência, é  necessário  que  você  permaneça  eminentemente  equilibrado  para  não  ferir-se.
Fixe com demasiada atenção uma pedra da estrada e, em breve, o solo estará empedrado aos seus olhos. Depois disso, você necessitará de muita resistência para não sucumbir às asperezas da jornada.
Aproxime-se do bem, procure-o com decisão e a bondade virá iluminar seu caminho. Somente aí você surgirá perfeitamente armado para vencer na guerra contra o mal.

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj (Esta e outras mensagens minhas estão nos sítios):

Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário