BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





domingo, 20 de janeiro de 2013

Mesaĝoj al Onklo Bidao: LOGIKAJ KONKLUDOJ.


Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!

Hodiaŭ, la 20-a de januaro 2013-a, dimanĉo, mi finis la revizion de  la  jena   mesaĝo,   kies   originalo estas portugallingva, iam ricevita pere de donaco de la libro KRISTANA AGENDO, diktita de André Luiz, prononcu Andre’ Luiz’, al la mediumo Francisco Cândido Xavier, prononcu Fransizko Kanddo Ŝavier’ (Hoje, 20 de janeiro de 2013, domingo, terminei a revisão da seguinte mensagem, cujo original é em Português, recebida através de doação do livro AGENDA CRISTÃ, ditado por André Luiz ao médium Francisco  Cândido  Xavier):

LOGIKAJ KONKLUDOJ
Pacienculo neniam malesperas. Malkvietulo plendas nun aŭ poste.
Kuraĝulo eltenas la malfacilaĵojn, superante ilin. Riskemulo alfrontas danĝerojn, ilin ne pesinte.
Prilumito brilas. Teoriulo tro multe parolas.
Frato pripensas ian manieron helpi. Kontraŭulo serĉas vundorimedojn.
Ordinara homo helpas laŭ siaj inklinoj. Kristano ĉiam helpas.

Portugallingve:

CONCLUSÕES NATURAIS
O paciente jamais desespera. O inquieto reclama agora ou depois.
O corajoso suporta as dificuldades, superando-as. O temerário afronta os perigos sem ponderá-los.
O iluminado brilha. O teórico fala excessivamente.
O irmão estuda processo de amparar. O adversário observa  os  recursos  de ferir.
O homem comum ajuda, conforme as inclinações. O cristão auxilia sempre.

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj (Esta  e  outras  mensagens minhas estão nos sítios):

Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário