BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





sábado, 26 de janeiro de 2013

Mesaĝoj al Onklo Bidao: SEMADO.


Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!

Hodiaŭ, la 26-a de januaro 2013-a, sabato, mi finis la revizion de  la  jena   mesaĝo,   kies   originalo estas portugallingva, iam ricevita pere de donaco de la libro KRISTANA AGENDO, diktita de André Luiz, prononcu Andre’ Luiz’, al la  mediumo  Francisco  Cândido Xavier, prononcu Fransizko Kanddo Ŝavier’ (Hoje, 26 de janeiro de  2013,  sábado,  terminei  a  revisão da seguinte mensagem, cujo original é em Português, recebida através de doação do livro AGENDA CRISTÃ, ditado por André Luiz ao médium Francisco  Cândido  Xavier):

SEMADO
Cia grandanimeco altiros aliulan bonecon helpe al ci.
Cia simpleco solvos problemojn por multaj homoj.
Cia komplekseco naskos multe da hipokritaĵoj ĉe cia proksimulo.
Cia indiferenteco kaŭzos evidentan malvarmecon en la aliaj.
Cia sincera deziro pri paco garantios trankvilecon sur la vojo.
Cia militemo donos al ci semojn de malkvieto.
Cia vundanta malkaŝemo ricevos krudajn frazojn.
Cia bontoneco naskos decajn manierojn ĉe cia akompanantoj.
Cia supera spiriteco stimulos sublimajn spiritajn konstruojn.
Ni   ĉiutage   semas   kaj   rikoltas.  Ankaŭ  la  vivo  estas  grundo,  eterne  ricevanta  kaj produktanta.

Portugallingve:

SEMEADURA
Sua generosidade chamará a bondade alheia em seu socorro.
Sua simplicidade solucionará problemas para muita gente.
Sua complexidade provocará muita dissimulação no próximo.
Sua indiferença fará manifesta frieza nos outros.
Seu desejo sincero de paz garantirá tranquilidade no caminho.
Seu propósito de guerrear dará frutos de inquietação.
Sua franqueza contundente receberá frases rudes.
Sua distinção edificará maneiras corretas naqueles que o seguem.
Sua espiritualidade superior incentivará sublimes construções espirituais.
Diariamente, semeamos e colhemos. A vida é também um solo que recebe e produz eternamente.

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj (Esta  e  outras  mensagens minhas estão nos sítios):

Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário