BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





domingo, 6 de janeiro de 2013

Mesaĝoj al Onklo Bidao: UTILAJ KONSILOJ – Dua parto.


Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!

Hodiaŭ, la 6-a de januaro 2013-a, dimanĉo, mi finis la revizion de la jena dua kaj lasta parto de la indikita mesaĝo, kies originalo estas portugallingva, iam ricevita pere de donaco de la libro KRISTANA AGENDO, diktita de André Luiz, prononcu Andre’ Luiz’, al la mediumo Francisco Cândido Xavier, prononcu Fransizko Kanddo Ŝavier’ (Hoje, 6 de janeiro de 2013, domingo, terminei a revisão da seguinte segunda e última parte da mensagem indicada, cujo original é em Português, recebida através de doação do livro AGENDA CRISTÃ, ditado por André Luiz ao médium Francisco Cândido Xavier):

UTILAJ KONSILOJ – Dua parto.
Ne faru al ci kutimon peti helpon de la spiritaj amikoj pri banalaj devoj, kiuj koncernas cin sur la ordinara vojo. Ili estas tiel okupitaj kiel ci mem kaj havas problemojn pli gravajn ol la ciaj, devojn pli pezajn kaj urĝajn, kaj ci, en la ordinara lukto sur la Tero, ne kuraĝus peti grandaniman kaj bonvolan instruiston ludi la rolon de vartistino.
Ne atendu la morton por solvi problemojn de la vivo nek pretekstu malsanon aŭ maljunecon por ne lerni, ĉar ni staras tro malproksime de la Ĉielo. La tombo ne estas aŭguristino, plena je multe da miraklaj promesoj, sed nur pli larĝe malfermita enirejo en nian propran konsciencon.

Portugallingve:

LEMBRANÇAS ÚTEIS – Segunda parte.
Não recorra sistematicamente aos amigos espirituais, quanto a comezinhos deveres que lhe competem no caminho comum. Eles são igualmente ocupados, enfrentam problemas maiores que os seus, detêm responsabilidades mais graves e imediatas, e você, nas lutas vulgares da Terra, não teria coragem de pedir ao professor generoso e benevolente que desempenhasse funções de ama-seca.
Não espere a morte para solucionar as questões da vida, nem alegue enfermidade ou velhice para desistir de aprender, porque estamos excessivamente distantes do Céu. A sepultura não é uma cigana, cheia de promessas miraculosas, e sim uma porta mais larga de acesso à nossa própria consciência.

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj (Esta e outras mensagens minhas estão nos sítios):

Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário