BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





quinta-feira, 31 de março de 2011

"Ne en unu tago elkreskis Kartago"!

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu ĵaŭdo, la 31-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quinta-feira, 31 de março de 2011):
“Ne en unu tago elkreskis Kartago (Não em um dia cresceu Cartago)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quarta-feira, 30 de março de 2011

"Ne elvoku la lupon el la arbaro!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu merkredo, la 30-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quarta-feira, 30 de março de 2011):
“Ne elvoku la lupon el la arbaro (Não evoque o lobo da floresta)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

terça-feira, 29 de março de 2011

"Ne ekzistas forto kontraŭ la morto!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu mardo, la 29-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta terça-feira, 29 de março de 2011):
“Ne ekzistas forto kontraŭ la morto (Não há força contra a morte)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

segunda-feira, 28 de março de 2011

"Ne doloras frapo sur aliula kapo!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu lundo, la 28-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta segunda-feira, 28 de março de 2011):
“Ne doloras frapo sur aliula kapo (Não dói o golpe na cabeça alheia)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

domingo, 27 de março de 2011

"Ne demandu scienculon, demandu spertulon!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu dimanĉo, la 27-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este domingo, 27 de março de 2011):
“Ne demandu scienculon, demandu spertulon (Não pergunte a um cientista, pergunte a um perito)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sábado, 26 de março de 2011

"Ne bela estas amata, sed amata estas bela!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu sabato, la 26-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este sábado, 26 de março de 2011):
“Ne bela estas amata, sed amata estas bela (Não a bela é amada, mas a amada é bela)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sexta-feira, 25 de março de 2011

"Ne ĉio, kio brilas, utilas!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu vendredo, la 25-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta sexta-feira, 25 de março de 2011):
“Ne ĉio, kio brilas, utilas (Nem tudo que brilha é útil)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quinta-feira, 24 de março de 2011

"Monto gravediĝis, muso naskiĝis!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu ĵaŭdo, la 24-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quinta-feira, 24 de março de 2011):
“Monto gravediĝis, muso naskiĝis (A montanha engravidou, o camundongo nasceu)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quarta-feira, 23 de março de 2011

"Mono perdita, nenio perdita; honoro perdita, ĉio perdita!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu merkredo, la 23-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quarta-feira, 23 de março de 2011):
“Mono perdita, nenio perdita; honoro perdita, ĉio perdita (Dinheiro perdido, nada perdido; honra perdida, tudo perdido)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

terça-feira, 22 de março de 2011

"Mizero faras viziton, ne atendante inviton!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu mardo, la 22-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta terça-feira, 22 de março de 2011):
“Mizero faras viziton, ne atendante inviton (A miséria faz visita, sem esperar convite)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

segunda-feira, 21 de março de 2011

"Mastro en vojo, servantoj en ĝojo!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu lundo, la 21-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta segunda-feira, 21 de março de 2011):
“Mastro en vojo, servantoj en ĝojo (Amo a caminho, servos em alegria)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

domingo, 20 de março de 2011

"Manko de oro ne estas malhonoro!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu dimanĉo, la 20-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este domingo, 20 de março de 2011):
“Manko de oro ne estas malhonoro (Falta de ouro não é desonra)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sábado, 19 de março de 2011

"Malsaĝulo venas, malsaĝa komercisto festenas!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu sabato, la 19-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este sábado, 19 de março de 2011):
“Malsaĝulo venas, malsaĝa komercisto festenas (O tolo vem, o comerciante insensato festeja)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sexta-feira, 18 de março de 2011

"Malsaĝo estas najbaro de mizero!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu vendredo, la 18-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta sexta-feira, 18 de março de 2011):
“Malsaĝo estas najbaro de mizero (A ignorância é vizinha da miséria)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quinta-feira, 17 de março de 2011

"Malriĉeco ne estis krimo, tamen kondukis al malestimo!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu ĵaŭdo, la 17-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quinta-feira, 17 de março de 2011):
“Malriĉeco ne estis krimo, tamen kondukis al malestimo (Pobreza não era crime, mas conduzia ao desprezo)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quarta-feira, 16 de março de 2011

"Malpli da posedo, malpli da tedo!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu merkredo, la 16-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quarta-feira, 16 de março de 2011):
“Malpli da posedo, malpli da tedo (Menos posse, menos tédio)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

terça-feira, 15 de março de 2011

"Malplaĉas nenio, se taksas pasio!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu mardo, la 15-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta terça-feira, 15 de março de 2011):
“Malplaĉas nenio, se taksas pasio (Nada desagrada, se uma paixão avalia)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

segunda-feira, 14 de março de 2011

"Malgranda birdeto, sed akra ungeto!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu lundo, la 14-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta segunda-feira, 14 de março de 2011):
“Malgranda birdeto, sed akra ungeto (Pequena avezinha, mas afiada unhazinha)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

domingo, 13 de março de 2011

"Malfermita kelo tentas al ŝtelo!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu dimanĉo, la 13-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este domingo, 13 de março de 2011):
“Malfermita kelo tentas al ŝtelo (Adega aberta tenta ao roubo)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sábado, 12 de março de 2011

"Malfeliĉoj kaj batoj venas ĉiam kun siaj fratoj!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu sabato, la 12-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este sábado, 12 de março de 2011):
“Malfeliĉoj kaj batoj venas ĉiam kun siaj fratoj (Infelicidades e golpes sempre vêm com seus irmãos)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sexta-feira, 11 de março de 2011

"Malfeliĉo venas, malfeliĉo kuntrenas!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu vendredo, la 11-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta sexta-feira, 11 de março de 2011):
“Malfeliĉo venas, malfeliĉon kuntrenas (A infelicidade vem, a infelicidade arrasta)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quinta-feira, 10 de março de 2011

"Malfeliĉo sin ne ĝenas: faru geston ĝi tuj venas!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu ĵaŭdo, la 10-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quinta-feira, 10 de março de 2011):
“Malfeliĉo sin ne ĝenas: faru geston ĝi tuj venas (A infelicidade não se aborrece: faça um gesto e ela logo vem)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quarta-feira, 9 de março de 2011

"Malfeliĉo komuna estas malpli premanta!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu merkredo, la 9-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quarta-feira, 9 de março de 2011):
“Malfeliĉo komuna estas malpli premanta (Infelicidade compartilhada é menos pesada)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

terça-feira, 8 de março de 2011

"Malfeliĉo kaj peko leviĝas sen veko!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu mardo, la 8-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta terça-feira, 8 de março de 2011):
“Malfeliĉo kaj peko leviĝas sen veko (Infelicidade e pecado acordam sem chamado)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

segunda-feira, 7 de março de 2011

"Lupo ŝanĝas la harojn, sed ne la farojn!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu lundo, la 7-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta segunda-feira, 7 de março de 2011):
“Lupo ŝanĝas la harojn, sed ne la farojn (Lupo muda os cabelos, mas não as ações)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

domingo, 6 de março de 2011

"Lupo lupon ne manĝas!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu dimanĉo, la 6-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este domingo, 6 de março de 2011):
“Lupo lupon ne manĝas (Lobo não come lobo)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sábado, 5 de março de 2011

"Lumo fariĝos, kulpulo troviĝos!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu sabato, la 5-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este sábado, 5 de março de 2011):
“Lumo fariĝos, kulpulo troviĝos (A luz se fará, o culpado se encontrará)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sexta-feira, 4 de março de 2011

"Ludo kandelon ne valoras!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu vendredo, la 4-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta sexta-feira, 4 de março de 2011):
“Ludo kandelon ne valoras (Um jogo não vale uma vela)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quinta-feira, 3 de março de 2011

"Longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pentos!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu ĵaŭdo, la 3-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quinta-feira, 3 de março de 2011):
“Longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pentos (Muitas vezes rouba o ladrão, todavia ele finalmente se arrepende)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quarta-feira, 2 de março de 2011

'Longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝos!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu merkredo, la 2-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quarta-feira, 2 de março de 2011):
“Longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝos (Muitas vezes esgota-se o cântaro, até que ele finalmente quebra)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

'Longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝos!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu merkredo, la 2-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quarta-feira, 2 de março de 2011):
“Longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝos (Muitas vezes esgota-se o cântaro, até que ele finalmente quebra)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

terça-feira, 1 de março de 2011

"Longa konsidero savas de sufero!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu mardo, la 1-a de marto 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta terça-feira, 1o de março de 2011):
“Longa konsidero savas de sufero (Longa consideração salva de sofrimento)!”
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).