BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





terça-feira, 31 de maio de 2011

"Post sufero venas prospero!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu mardo, la 31-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta terça-feira, 31 de maio de 2011):
“Post sufero venas prospero (Após o sofrimento vem a prosperidade)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

segunda-feira, 30 de maio de 2011

"Post dorma trankvilo venas bona konsilo!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu lundo, la 30-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta segunda-feira, 30 de maio de 2011):
“Post dorma trankvilo venas bona konsilo (Após a tranquilidade do sono vem um bom conselho)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

domingo, 29 de maio de 2011

"Post domaĝo venas saĝo!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu dimanĉo, la 29-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este domingo, 29 de maio de 2011):
“Post domaĝo venas saĝo (Após o evento desagradável vem a sabedoria)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sábado, 28 de maio de 2011

"Post brua vento subita silento!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu sabato, la 28-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este sábado, 28 de maio de 2011):
“Post brua vento subita silento (Após o vento barulhento o súbito silêncio)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sexta-feira, 27 de maio de 2011

"Por ŝafo tondita Dio venton moderigas!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu vendredo, la 27-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta sexta-feira, 27 de maio de 2011):
“Por ŝafo tondita Dio venton moderigas (Para o carneiro tosquiado Deus modera o vento)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quinta-feira, 26 de maio de 2011

"Por ĉiu ago venas la tempo de pago!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu ĵaŭdo, la 26-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quinta-feira, 26 de maio de 2011):
“Por ĉiu ago venas la tempo de pago (Para toda ação vem o tempo de pagamento)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quarta-feira, 25 de maio de 2011

"Plumo sentas, papero silentas!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu merkredo, la 25-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quarta-feira, 25 de maio de 2011):
“Plumo sentas, papero silentas (A pena sente, o papel silencia)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

terça-feira, 24 de maio de 2011

"Ploranton ni evitas, ridanton ni imitas!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu mardo, la 24-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta terça-feira, 24 de maio de 2011):
“Ploranton ni evitas, ridanton ni imitas (Evitamos o que chora, imitamos o que ri)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

segunda-feira, 23 de maio de 2011

"Pli valoras tuj ovo ol poste bovo!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu lundo, la 23-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta segunda-feira, 23 de maio de 2011):
“Pli valoras tuj ovo ol poste bovo (Mais vale um ovo imediatamente do que um boi depois)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

domingo, 22 de maio de 2011

"Pli valoras propra ĉemizo ol aliula plena valizo!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu dimanĉo, la 22-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este domingo, 22 de maio de 2011):
“Pli valoras propra ĉemizo ol aliula plena valizo (Mais vale uma camisa própria do que uma mala cheia de outrem )!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sábado, 21 de maio de 2011

"Pli feliĉas sinjoro sen havo ol riĉulo sen sklavo!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu sabato, la 21-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este sábado, 21 de maio de 2011):
“Pli feliĉas sinjoro sen havo ol riĉulo sen sklavo (Mais feliz um senhor sem bens do que um rico sem escravo)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sexta-feira, 20 de maio de 2011

"Pli bone virto sen oro ol oro sen honoro!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu vendredo, la 20-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta sexta-feira, 20 de maio de 2011):
“Pli bone virto sen oro ol oro sen honoro (Melhor a virtude sem o ouro do que o ouro sem a honra)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quinta-feira, 19 de maio de 2011

"Pli bone pura konscienco ol malpura potenco!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu ĵaŭdo, la 19-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quinta-feira, 19 de maio de 2011):
“Pli bone pura konscienco ol malpura potenco (Melhor a consciência pura do que o poder impuro)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quarta-feira, 18 de maio de 2011

"Pli bone pano sen butero ol kuko sen libero!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu merkredo, la 18-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quarta-feira, 18 de maio de 2011):
“Pli bone pano sen butero ol kuko sen libero (Melhor pão sem manteiga do que bolo sem liberdade)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

terça-feira, 17 de maio de 2011

"Pli bone io ol nenio!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu mardo, la 17-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta terça-feira, 17 de maio de 2011):
“Pli bone io ol nenio (Melhor algo do que nada)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

segunda-feira, 16 de maio de 2011

"Pli bone branĉo sennuksa ol la kaĝo plej luksa!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu lundo, la 16-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta segunda-feira, 16 de maio de 2011):
“Pli bone branĉo sennuksa ol la kaĝo plej luksa (Melhor um galho sem nozes do que a mais luxuosa gaiola)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

domingo, 15 de maio de 2011

"Pli bone amiko intima ol parenco malproksima!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu dimanĉo, la 15-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este domingo, 15 de maio de 2011):
“Pli bone amiko intima ol parenco malproksima (Melhor um amigo íntimo do que um parente distante)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sábado, 14 de maio de 2011

"Pli bone ĉifona vesto ol riĉeco en malhonesto!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu sabato, la 14-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este sábado, 14 de maio de 2011):
“Pli bone ĉifona vesto ol riĉeco en malhonesto (Melhor uma roupa esfarrapada do que uma riqueza em desonestidade)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quinta-feira, 12 de maio de 2011

"Plej granda potenco kuŝas en la komenco!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu ĵaŭdo, la 12-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quinta-feira, 12 de maio de 2011):
“Plej granda potenco kuŝas en la komenco (A maior potência jaz no começo)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quarta-feira, 11 de maio de 2011

"Plej danĝera malsano estas manko de saĝo!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu merkredo, la 11-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quarta-feira, 11 de maio de 2011):
“Plej danĝera malsano estas manko de saĝo (A mais perigosa doença é a falta de sabedoria)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

terça-feira, 10 de maio de 2011

"Plej bone ridas tiu, kiu laste ridas!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu mardo, la 10-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta terça-feira, 10 de maio de 2011):
“Plej bone ridas tiu, kiu laste ridas (Ri melhor aquele, que ri por último)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

segunda-feira, 9 de maio de 2011

"Peto de barono estas ordono!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu lundo, la 9-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta segunda-feira, 9 de maio de 2011):
“Peto de barono estas ordono (Pedido de barão é ordem)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

domingo, 8 de maio de 2011

"Per vorto ĝentila ĉio estas facila!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu dimanĉo, la 8-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este domingo, 8 de maio de 2011):
“Per vorto ĝentila ĉio estas facila (Com uma palavra gentil tudo é facil)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sábado, 7 de maio de 2011

"Per pacienco venas scienco!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu sabato, la 7-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este sábado, 7 de maio de 2011):
“Per pacienco venas scienco (Com a paciência vem a ciência)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

sexta-feira, 6 de maio de 2011

"Per lango flatas, per mano batas!"

Fratecajn salutojn (Fraternais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu vendredo, la 6-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta sexta-feira, 6 de maio de 2011):
“Per lango flatas, per mano batas (Com a língua lisonjeia, com a mão bate)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quinta-feira, 5 de maio de 2011

"Per insulto kaj kolero ne klariĝas afero!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu ĵaŭdo, la 5-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quinta-feira, 5 de maio de 2011):
“Per insulto kaj kolero ne klariĝas afero (Com insulto e ira não se esclarece uma questão)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

quarta-feira, 4 de maio de 2011

"Per bezono venas mono!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu merkredo, la 4-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta quarta-feira, 4 de maio de 2011):
“Per bezono venas mono (Com a necessidade vem o dinheiro)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

terça-feira, 3 de maio de 2011

"Pekinto pentas, kolero silentas!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu mardo, la 3-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta terça-feira, 3 de maio de 2011):
“Pekinto pentas, kolero silentas (O pecador se arrepende, a ira silencia)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

segunda-feira, 2 de maio de 2011

"Pasero sperta estas lerta!"

Elkorajn salutojn (Cordiais saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu lundo, la 2-a de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para esta segunda-feira, 2 de maio de 2011):
“Pasero sperta estas lerta (O pássaro experiente é ágil)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).

domingo, 1 de maio de 2011

"Pardonemeco superas justecon!"

Salutojn (Saudações)!
Jen proverbo de mi elektita por ĉi tiu dimanĉo, la unua de majo 2011-a (Eis provérbio por mim escolhido para este domingo, primeiro de maio de 2011):
“Pardonemeco superas justecon (A virtude de perdoar supera a justiça)!”
Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo (Como vocês exprimiriam com outras palavras a ideia principal deste provérbio)?
Ĉi tiu mesaĝo kaj alitagaj estas en la retejoj (Esta mensagem e de outros dias estão nos sítios):
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/
Fratece (Fraternalmente), Alcebíades (Onklo Bidao).