BID-A UNIÃO PERFEITA - LA PERFEKTA UNUIĜO-2011-1027

Elkorajn salutojn!

Hodiaŭ, la 27-a de oktobro 2011-a, ĵaŭdo, mi finis la revizion de la jena mesaĝo. Temas pri portugallingva mesaĝo ricevita de Skipo Viana Pejŝoto:

A UNIÃO PERFEITA
Estamos mais uma vez participando duma reunião sublime. É a realização do Ideal Maior. O tríplice “E” faz-se real e pungente.
Espíritas somos porque entendemos um Jesus Amigo e mais próximo de nós. O Esperanto é o Elo que não pode faltar nesta corrente. Ele tem o poder de unir esses dois outros Elos: o Evangelho e o Espiritismo.
Aqueles que se amparam sob esta magnífica bandeira têm uma responsabilidade, dupla, de empreender um novo ritmo em suas vidas: a vida renovada dum esperantista que crê e que é uma peça importante na grande Obra do Bem; a outra é a de levar esse conhecimento a todas as criaturas.
Foi Jesus quem nos enviou nesta tarefa sublime: a de levar a mensagem do Ideal Fraterno a todas as criaturas, nossos irmãos.
Vamos, então, trilhar os caminhos do Cristo, fazendo o Bem, levando o conhecimento libertador do tríplice “E” a todos.
Fiquemos em Paz!
Cantídio Sampaio

LA PERFEKTA UNUIĜO
Ni estas pliafoje partoprenante subliman kunsidon. Ĝi estas la realigo de la Plejgranda Idealo. La triopa “E” iĝas reala kaj stimula.
Spiritistoj ni estas ĉar ni komprenas iun Jesuon kiel Amika kaj pli proksima de ni. Esperanto estas la Ĉenero, kiu ne povas manki em ĉi tiu ĉeno. Ĝi havas la povon unuigi du aliajn Ĉenerojn: Evangelio kaj Spiritismo.
Tiuj, kiuj sin ŝirmas sub tiu grandioza flago havas respondecon, duoblan, entrepreni novan ritmon en siaj vivoj: la renovigita vivo de esperantisto, kiu kredas kaj kiu estas grava peco en la granda Laborejo de la Bono; la alia estas diskonigi tiun sciaron al ĉiuj kreitaĵoj.
Estis Jesuo kiu sendis nin en tiun subliman taskon, kiu estas porti la Fratecan Idealon al ĉiuj homoj, niaj gefratoj.
Iru ni do sekvi la vojojn de la Kristo, farante la Bonon, portante la liberigan sciaron de la triopa “E” al ĉiuj.
Restu ni en Paco!
Cantídio Sampaio

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj:
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/

Fratece, Alcebíades (Onklo Bidao).