BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Tekstoj de Onklo Bidao: TEKNIKISTO.

Elkorajn salutojn!

Hodiaŭ, la 12-a de oktobro 2011-a, merkredo, mi finis la revizion de la jena teksto. Temas pri anglalingva mesaĝo verkita dum ekzerco de psikografia mediumeco:

Hello!
I’m present!
We have a hard work to do and, consequently, we must use all parcels of free time.
The idea to establish new codes for communication is a good one.
“Peace and health”, as you say!
Technician

Mi ĝin tradukis jene:

Saluton!
Ni havas malfacilan farendan laboron kaj, konsekvence, ni devas uzi ĉiujn erojn de la libera tempo.
La ideo starigi novajn komunikajn kodojn estas ja bona.
“Pacon kaj sanon”, kiel ci diras!
Teknikisto

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj:
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/

Fratece, Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário