BONVENON!

B E M - V I N D O S !



B O N V E N O N !







Este é, atualmente, o principal instrumento de divulgação de Esperanto de Onklo Bidao (Alcebíades Geraldo Lopes)



Ĉi tiu estas, nuntempe, la precipa diskonigilo de Esperanto de Onklo Bidao (Alsebia dez Ĵeraldo Lopez)





segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Tekstoj de Onklo Bidao: CELO DE ESPERANTO.

Elkorajn salutojn!

Hodiaŭ, la 17-a de oktobro 2011-a, lundo, mi finis la revizion de la jena portugallingva teksto:

OBJETIVO DO ESPERANTO
Comecei a divulgar o Esperanto quando fiquei sabendo da existência dele, em 1961. Mas somente em 1982 fiz dois cursos básicos de Esperanto, um às segundas-feiras, em Niterói, e outro às terças e quintas-feiras, no Rio de Janeiro. Antes de terminar os cursos, eu já estava participando das atividades do movimento esperantista, inclusive como associado de várias organizações esperantistas, em especial do Niterói Esperanto Clube.
Eu não sabia exatamente porque eu me dedicava tanto ao Esperanto, até que descobri na Bíblia em Esperanto e nas Escrituras Sagradas usadas pelas Testemunhas de Jeová, em Sofonias 3:9, um texto que diz quase exatamente o seguinte: "Então darei aos povos a transformação para uma língua pura, para que todos invoquem o nome do Eterno e O sirvam em consenso".
Entendi, então, que o Esperanto, que é a transformação, para uma língua sem impurezas linguísticas, das línguas criadas pela Humanidade, servia, serve e servirá para que todos invoquem o nome do Eterno e a Ele sirvam unanimemente, ombro a ombro, na construção de um mundo melhor!

Mi jene ĝin Esperantigis:

CELO DE ESPERANTO
Mi komencis diskonigi Esperanton kiam mi sciis pri ĝia ekzisto, en la 1961-a. Sed nur en la 1982-a mi faris du bazajn kursojn de Esperanto, unu el ili ĉiulunde, en Niterojo, kaj la alia ĉiumarde kaj ĉiuĵaŭde, en Hiodeĵanejro. Antaŭ ol fini la kursojn, mi jam estis partoprenanta la aktivaĵojn de la esperantisma movado, inkluzive kiel ano de pluraj esperantistaj organizoj, speciale de Niterói Esperanto Clube (Niteroja Esperanto-klubo).
Mi ne precize sciis kial mi tiel dediĉis min al Esperanto, ĝis kiam mi trovis kaj en la Biblio en Esperanto kaj en la Sanktaj Skriboj uzataj de la Atestantoj pri Jehovo, je Cefanja, 3:9, tekston, kiu diras preskaŭ ekzakte la jenon: "Tiam mi redonos al la popoloj la aliformigon al lingvo pura, por ke ĉiuj vokadu la nomon de la Eternulo kaj Lin servadu unuanime”.
Mi komprenis, tiam, ke Esperanto, kiu estas la aliformigo, al lingvo sen lingvistikaj malpuraĵoj, de la lingvoj kreitaj de la Homaro, servis, servas kaj servos por ke ĉiuj vokadu la nomon de la Eternulo kaj al Li servadu unuanime, ŝultro ĉe ŝultro, en la konstruado de pli bona mondo!

Ĉi tiu kaj aliaj miaj mesaĝoj estas en la retejoj:
http://esperanto.com/
http://pt.lernu.net/index.php
http://onklobidao.blogspot.com/

Fratece, Alcebíades (Onklo Bidao).

Nenhum comentário:

Postar um comentário